Probabilmente sta ancora soffrendo degli effetti collaterali.
Verovatno još uvek pati od posledica toga!
Apprezzo il vostro fervore, ma ho timore degli effetti che potrebbe avere su mia figlia questo argomento.
Poruènièe Norington, cenim vaš žar, ali me zabrinjava kako æe to uticati na moju kæer.
Hai mai sentito parlare di qualcosa rubato dal magazzino degli effetti personali?
Јел се десило некад да је украдено нешто од личних ствари?
Quello che sto per darti ha degli... effetti collaterali.
Постоје споредни ефекти оног што ти дајем.
E' uno degli effetti del sangue.
To je još jedna posledica krvi.
Non e' che per caso avete anche degli effetti personali di James Dean?
Imate li možda što od Jamesa Deana? -Privjesak za kljuèeve.
Credo che questa storia di focalizzarmi sul lavoro stia avendo degli effetti su di me.
Mislim da ovo moje fokusiranje na posao poèinje utjecati na mene.
Non mi importa degli effetti collaterali.
Ne zanima me kakve su nuspojave.
E il mio medico non mi ha nemmeno avvertita degli effetti collaterali.
A doktor mi nije ni rekla za nuspojave.
Tuttavia è qui il dottor Peter Joubert, uno psichiatra di Manhattan, specializzato in farmaci antidepressivi come l'Ablixa, per illustrarci i pericoli degli effetti collaterali.
Ипак, наш доктор Питер Жуберт, који је, иначе, психијатар, специјализовао се за лекове против депресије попут Абликсе, овде је са нама да дискутује о опасностима споредних ефеката.
E' uno degli effetti collaterali dell'omicidio...
Naravno, to se desi kad nekog ubiješ.
No, sono una lista degli effetti collaterali dell'AZT.
Ne, to dolazi u kutiji AZT-a. Spisak nuspojava.
Di sicuro ci sono degli effetti collaterali, no?
To mora imati neke neželjene efekte, zar ne?
Senti, non so come, ma Lollapalooza ha avuto degli effetti a catena.
Šta god smo radili na Lollapaloozi je imalo neki ludi talasni uticaj.
Ora lavoro all'obitorio per avere accesso ai cervelli, ma mangiarli ha degli effetti collaterali.
Da li ste videli mog prijatelja? - Brate, samo što sam ga video Odvešæemo te do njega odmah.
Avevo sentito degli effetti della magia nera... ma non li avevo mai visti con i miei occhi.
Èuo sam za uticaj crne magije.. ali nisam video svojim oèima.
Potrebbero esserci delle non-linearità, degli effetti soglia,
Verovatno ćemo videti i efekat praga.
Sto considerando e parlando degli effetti psico-sociali della disparità.
Ја мислим да гледам и говорим и психосоцијалним ефектима неједнакости.
Alcuni degli effetti della malnutrizione durante la gravidanza divennero immediatamente apparenti nei maggiori tassi di natimortalità, di difetti alla nascita, di basso peso alla nascita e di mortalità infantile.
Неки од ефеката неухрањености током трудноће одмах су били очигледни, било је више мртворођенчади, поремећаја на рођењу, ниске тежине и смртности одојчади.
Uno degli effetti della legge *No Child Left Behind* è stato quello di limitare l’attenzione sulle cosiddette discipline scientifiche (STEM), che sono molto importanti.
Jedan od efekata tog Zakona je fokusiranje na nauku, tehnologiju, mašinstvo i matematiku.
Il motivo per cui dico questo è perché uno degli effetti della cultura attuale, se così posso dire, è stata la deprofessionalizzazione degli insegnanti.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
Uno degli effetti più corrosivi del dare un prezzo a tutto riguarda la comunanza, la sensazione che vi siamo dentro tutti insieme.
Један од најшкодљивијих ефеката стављања цене на све, одражава се на заједницу, на осећај да смо заједно у томе.
Un recente studio del governo ha rivelato che l'80% dei farmaci sono stati ritirati dal mercato a causa degli effetti collaterali sulle donne.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
Ma a questo punto dovreste chiedere di un'altra statistica, cioè: "Mi dica degli effetti collaterali".
Ali sada treba da pitate za još jedan statistički podatak, a to su neželjena dejstva.
Hanno grosso modo idea di come funzioni, hanno una vaga idea degli effetti collaterali.
Imaju izvesnu predstavu o tome kako deluje, o tome koje su nuspojave.
E naturalmente, quando si parla degli effetti cognitivi, si applica il principio "usalo o perdilo", perciò dovrete rimanere mentalmente stimolati.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
1.9183101654053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno još uvek pati od posledica toga! 